-ка

частица

1) (при повелительном наклонении) allons; donc; или не перев.

скажи́-ка мне — dis donc

купи́те-ка мне э́ту кни́гу — allons, achetezmoi ce livre, achetez-moi donc ce livre, achetez-moi ce livre

да́й-ка мне посмотре́ть — laisse-moi voir

2) (при буд. вр.) si (+ imparf)

куплю́-ка я э́ту кни́гу — si j'achetais ce livre

* * *

prepos.

obs. (смягчает императив) seulement

Dictionnaire russe-français universel. 2013.